Han slip characters get redrawn as editable SVG paths: ReDraw reaches 0.9225 SSIM on synthetic glyphs while leaving observed strokes untouched
Ink loss and broken strokes on Han Dynasty bamboo and wooden slips have been handled mainly by image-to-image restoration of whole glyphs, which can alter observed strokes and gives little direct control over stroke geometry. ReDraw recasts this as generation and editing of Scalable Vector Graphics (SVG) code: a first stage faithfully vectorizes or conservatively traces existing strokes, and a second stage predicts skeletons before contours, appending new paths without changing existing ones. On 600 synthetic samples it reaches SSIM 0.9225 and LPIPS 0.0850, above retrained DocRes and PromptIR, and after one-shot adaptation on 320 real Hanjian glyphs unseen glyphs reach SSIM 0.9721.