Treat the model as untrusted: a deterministic monitor blocks injected tool calls, yet in-policy semantic fakes remain
Tool-using AI agents mix instructions and data in one channel, so prompt injection is structural rather than a wording problem. In an executable environment of 13 tasks and 12 tools, one effect-based oracle compared in-prompt guardrails, deterministic monitors outside the model, human approval and taint tracking, with real runs on Qwen2.5-1.5B and Qwen2.5-7B: the task-bound monitor admitted 1.3% and 7.7% of attacks while the models proposed the attacker's call in 64% and 84% of episodes. The residual is in-policy semantic falsification, addressed by taint-triggered human review, and that part is simulation-only.