Claude Opus 5.5 re-walks a one-loop quantum gravity calculation: the late-time conclusion holds, but the printed self-mass carries an overall sign flip
Claude Opus 5.5 served as a checking tool in a step-by-step re-derivation of the one-loop graviton correction to a massless, minimally coupled scalar on de Sitter space during inflation, and of how that correction enters the late-time field equation. Compared item by item with the two published papers, the re-derivation leaves the physical conclusion intact, namely that the late-time mode function receives no significant one-loop correction, but finds that the printed self-mass-squared is minus one times the quantity defined by the papers' own equation (I.168), and that two rows of the final Table X need correcting. The differences are classified as 4 substantive findings, 6 finite errors absorbed into counterterms, and 23 typographical errors.